Quelles différences entre l'alphabet arabe et l'alphabet français ?
Pour commencer, ce qu'on désigne par "alphabet arabe" n'est pas en réalité un alphabet à proprement parler, mais un système d'écriture ne notant que les consonnes et caractères spéciaux (comme le â et le š) de la langue arabe, sans en noter les voyelles. Ce système d'écriture s'appelle le abjad. Il est composé de 28 caractères (ou 29 si on inclut la hamza, qui peut être considéré comme une lettre à part entière, ou comme le composant d'une lettre), soit 2 de plus que notre alphabet national.
L'écriture arabe s'écrit et se lit de droite à gauche, soit à l'inverse de notre écriture, qui elle, s'écrit de gauche à droite. Les caractères qui composent le abjad sont très précis, et varient en fonction des dialectes qui utilisent la langue arabe comme base. Ils peuvent être eux-mêmes composés d'espaces, malgré un caractère unique. Certaines lettres arabes ne s'attachent pas, même si elles forment un seul et même mot. De même, la notion de majuscule et de minuscule n'existe pas dans la langue arabe. On parle alors d'écriture monocamérale.
L'ajout des voyelles se passe à la lecture essentiellement. Le lecteur de la langue arabe doit en connaître les différentes structures pour pouvoir replacer naturellement les voyelles manquantes. Pour en faciliter l'apprentissage et la lecture, l'écriture arabe répète régulièrement le même type d'absence de voyelles dans la plupart de ses mots. Si l'alphabet arabe paraît très complexe à étudier, il suffit d'utiliser les différents moyens ludiques mis à disposition, notamment sur les sites d'apprentissage comme www.ce1-ce2.com.
Apprenez les bases de la langue arabe (alphabet arabe, lettre alphabet arabe, traduction de l'alphabet arabe francais...) de manière ludique
Sur le site www.ce1-ce2.com, vous trouverez, dans les différents onglets, plusieurs méthodes ludiques d'apprentissage de plusieurs langues, dont la langue arabe. Des vidéos explicatives vous apprennent à former les caractères spéciaux (lettre alphabet arabe, comparatifs de l'alphabet arabe francais afin de déceler les points communs et les différences...) et à maîtriser les bases de la langue arabe.
Pour les plus jeunes, les jeux éducatifs en ligne facilitent l'apprentissage et l’intérêt d'une nouvelle langue. Des explications détaillées sur la calligraphie mais également la prononciation sont à disposition de tous ceux qui souhaitent enrichir leurs connaissances et acquérir les bases de la langue arabe, qui est parlée ou qui sert de base de langage dans plusieurs pays du monde. Ainsi, les bases de la langue arabe ( différence alphabet arabe francais, calligraphie de lettre alphabet arabe...) sont accessibles depuis vos supports numériques, comme un ordinateur, une tablette ou un smartphone disposant d'une connexion internet.
Il ne vous reste plus qu'à vous laisser envoûter par les charmes de la langue orientale, qui est parlée à travers le monde entier depuis le 5e siècle, ce qui fait d'elle une des langues les plus anciennes encore pratiquées.
Vous souhaitez en apprendre plus sur l'alphabet Arabe? cliquez ici.
